Ang entablado para sa pick-up na ito ay isang bayan na puno ng karangyaan! - - Ginza, Chuo Ward! - - Ang lungsod ng Hari ng mga kilalang tao! - - Puno ba ito ng ibang pakiramdam ng karangyaan kaysa karaniwan? - - Sunduin natin ang mga babae! - - Kaya't gumala tayo sa Ginza sa gabi! - - Imagination ko lang ba na lahat ng babaeng naglalakad sa lungsod ay parang mga celebrity dahil lang nasa Ginza ako? - Gawin natin ang ating makakaya nang hindi napipilitan! - - Pagkatapos maglibot sa bayan ng isang oras, nakakita ako ng magandang babae na may kakaibang pigura! - - I'll ask you to listen to me, kahit medyo mapilit! - - Ang pangalan ay Mayu-chan! - - Dito sa paligid! - - Mukhang nagtatrabaho siya sa! - - Ang kanyang trabaho ay isang fashion-related designer! - - Mukhang in-house designer ang title! - - Gaanong malikhain! - - Anyway, hayaan mo akong bilhan ka ng inumin! - - Kaya nagtatapos ang kuwento! - - Pumunta sa isa sa mga pinakasikat na tindahan sa Ginza! - - Isang toast sa halip na isang pagbati! - - Uminom si Mayu-chan nang mabilis! - - Ang babaeng ito ay malakas uminom...! - - Patuloy na umiinom si Mayu-chan! - - At ngayon para sa malalim na kuwento! - - Si Mayu-chan ay itinapon kamakailan ng kanyang kasintahan at nakakaramdam ng pagkasira ng puso! - - Ito ang panahon na namimiss ko ang mga tao...! - - Nangangahulugan ba ito na mayroon tayong koneksyon? - - Mangyaring punan ang mga patlang! - - Gawin natin ito!