JUL-231 Selama tiga hari aku kembali ke kampung halaman, aku lupa waktu dan bercinta dengan teman sekelas yang kukagumi yang kini telah menjadi wanita yang sudah menikah. - - Ai Mukai

Pada peringatan kematian ibu saya, yang meninggal beberapa tahun yang lalu, saya kembali ke kampung halaman lagi tahun ini. - - Tahun ini, aku seharusnya makan malam dengan sahabatku Takashi dan istrinya Ai, cinta pertamaku. - - Meskipun aku sangat bersemangat untuk bertemu dengannya lagi setelah sekian lama, aku merasa iri dengan cincin kawin yang bersinar di jari manis Ai. - - Setelah makan malam di rumah mereka, Ai bertanya pada Takashi tentang perselingkuhan Takashi, meskipun dia benar-benar mabuk. - - ``Apakah kamu masih menyukaiku?'' Saat bibir kami bersentuhan dan melewati batas, jarum jam yang berhenti selama masa sekolah kami mulai bergerak lagi...