एक दिन, काने (मिया मासुज़ाका), एक कार्यालय कर्मचारी, अपने कनिष्ठ सहकर्मी के साथ कम्यूटर ट्रेन में छेड़छाड़ होते देखती है। - - काने की चिंताओं के बावजूद, उसकी जूनियर ने अविश्वसनीय रूप से कहा, ``मैं पहले तो डर गई थी, लेकिन ऐसा लगा जैसे किसी जानवर द्वारा मेरा बलात्कार किया जा रहा है और मैं भीग गई।'' - काना ने खुद को छेड़छाड़ करने वाले से बचाने की कोशिश करते हुए खुद को सख्त कर लिया, - लेकिन ऐसा कोई रास्ता नहीं है कि जानवर काने के बड़े स्तनों को भूल जाएगा। - - चूंकि काने के शरीर के साथ ट्रेन में आते-जाते समय लगातार खिलवाड़ किया जाता है, इससे पहले कि उसे इसका पता चले, वह छेड़छाड़ का शिकार हुए बिना नहीं रह सकती...