JUY-963 Sa loob ng tatlong araw na pag-uwi ko sa aking bayan, nawalan ako ng oras at nakipag-ibigan sa isang kaklase na hinahangaan ko na ngayon ay may asawa na. - - Jinguji Nao

Ngayong tag-araw, nang walang tigil sa huni ang mga cicadas, sinamantala ko ang bakasyon para makauwi sa aking bayan. - - Inilagay ko ang aking mga kamay sa aking bag sa altar ng Budista, nakipagpalitan ng ilang salita sa aking ama, at nagtungo sa parke kung saan ko makikita ang aking matalik na kaibigan na si Takashi. - - Habang nakatingin ako sa lawa sa takipsilim, bigla akong nakaramdam ng haplos sa balikat ko. - - Paglingon ko, nakita ko si Nao, na mahal ko simula pa noong school days ko, nakatayo doon. - - Siya na ngayon ang asawa ni Takashi. - - Pagkatapos, inanyayahan ako ng dalawa na maghapunan sa kanilang bahay. - - Hindi ko alam na ang mga kamay ng orasan na huminto noong mga araw ng aking pag-aaral ay magsisimulang gumalaw muli...