Ngayong tag-araw, bumalik si Hosoda sa kanyang bayan. - - Nagtatrabaho siya bilang isang manggagawa sa opisina sa Tokyo, ngunit pagod na pagod sa kanyang mga pagkabigo. - - Ang bahay ng pamilya, isang guesthouse, ay kasalukuyang pinamamahalaan ng isang matandang kamag-anak, at doon nakatira si Natsu. - - Bagama't hindi sila magkadugo, si Natsu Hosoda, na naging malapit sa kanya sa loob ng mahabang panahon bilang kamag-anak, ay nagtanong sa kanya tungkol sa buhay sa Tokyo at nagtanong, ``Nakikita ko ba ang aking sarili na kaakit-akit bilang isang babae?'' - Kabaligtaran - sa kanyang cute na hitsura, si Natsu ay may kamangha-manghang mga diskarte, kaya sumuko siya sa tukso at naging kalapating mababa ang lipad sa lahat ng oras sa kanyang pag-uwi.